Řeka tu hučí dřív, než ji uvidíte. Divoká Orlice si pod osadou Čihák prorazila cestu hřbetem Orlických hor do vnitrozemí Čech a nechala po sobě balvanité řečiště sevřené rulovými skalami, které opravdu vypadají jako brána. Od přehrady Pastviny je to 12 kilometrů autem nebo 8 kilometrů pěšky podél vody. Tady je všechno, co se hodí vědět předem.

Kde Zemská brána leží a proč se tak jmenuje

Zemská brána je skalnatý úsek údolí Divoké Orlice mezi Kláštercem nad Orlicí a Bartošovicemi v Orlických horách, kousek od polské hranice. Řeka tu opouští hory a vstupuje do Čech, odtud jméno. Od roku 1987 je údolí přírodní rezervací o rozloze 88 hektarů, chráněné je hlavně balvanité koryto řeky a skály nad ním.

Vstup je volný a celoroční, neplatí se nic. Většina lidí sem jede autem na půl dne, my doporučujeme počítat s celým odpolednem: cesta podél řeky svádí k zastavování.

Naučná stezka: 2,5 km a deset zastavení

Naučná stezka Zemská brána měří 2,5 kilometru a má deset zastavení. Vede podél řeky, po lesních cestách a přes lávky, převýšení je malé. S dětmi ji zvládnete bez potíží, jen jim dejte pevné boty. Kameny u vody jsou po dešti a v zimě kluzké, to je jediné, na co si tu dát pozor.

Tři místa, kvůli kterým se sem jezdí:

• Kamenný obloukový most. Postavili ho čeští a italští kameníci v letech 1901 až 1903, v roce 2005 prošel opravou. Stojí u silnice na začátku stezky a je to nejfotografovanější místo údolí.
• Pašerácká lávka. Dřevěná lávka přes řeku o kus dál. Jméno připomíná, že tudy vedla cesta přes hranici, po které se nechodilo jen legálně.
• Ledříčkova skála. Skála s jeskyní, ve které podle vyprávění žil loupežník Ledříček. Pověst se tu vypráví dodnes a dětem se u ní dobře zastavuje.

Jak se na Zemskou bránu dostat z Pastvin

Autem: 12 kilometrů, asi 16 minut. Z Pastvin přes Klášterec nad Orlicí směrem na Bartošovice, stezka začíná u kamenného mostu u silnice.

Pěšky: od apartmánů po modré značce podél přehrady a dál podél řeky, zhruba 8 kilometrů jedním směrem. Je to rovinatá cesta s vodou po ruce celou dobu. Zpátky se dá jít stejnou cestou, nebo z Klášterce nad Orlicí autobusem, spoje si ověřte předem.

Na kole: po stejné trase jako pěšky. Na samotné stezce kolo nechte u mostu, cesta podél řeky je pro chůzi.

Kdy jet

• Jaro: po tání má řeka nejvíc vody a je nejhlučnější.
• Léto: v údolí je chládek i v parných dnech, dobrá volba na odpoledne po koupání v přehradě.
• Podzim: les nad řekou se zbarví a je to nejfotogeničtější období roku. Hodí se i na podzimní prázdniny 29. a 30. října 2026.
• Po dešti: Zemská brána je jedno z míst, kam se vyplatí jít, i když leje. Řeka se valí přes kameny a les kolem voní. Pláštěnka, pevné boty a pozor na kluzké kameny. Další tipy máme v článku co dělat v Orlických horách, když prší.
• Zima: cesta bývá namrzlá, jde se pomaleji a opatrněji, ale zamrzlé kameny v řece stojí za to.

S čím Zemskou bránu spojit

Kostel v Neratově (22 km od Pastvin, 26 minut). Barokní kostel s prosklenou střechou, který po půl století bez střechy dostal nový život. Cestou zpět z Neratova projedete přímo kolem Zemské brány, takže se obě místa dají spojit do jednoho odpoledne. V Neratově je pivovar a hospoda sdružení, které kostel obnovilo.

Sportareál České Petrovice (10 km od Pastvin). U horní stanice vleku stojí dřevěná rozhledna Amálka s výhledem na Orlické hory, Králický Sněžník a do Polska, výstup je zdarma. V létě dole jezdí terénní káry a děti mají Zónu zábavy.

Vejdova lípa v Pastvinách. Pět minut pěšky od apartmánů roste lípa s obvodem kmene 13 metrů, podle pověsti přes 800 let stará. Dobré zakončení dne, když se vrátíte od řeky.

Sauna a horký sud. Po dni u studené vody je ve vedlejší budově apartmánů finská sauna, chladné kádě a dva horké sudy. Wellness je placená služba pro ubytované, rezervuje se předem v aplikaci Alfred.

Plán na odpoledne

• 13:00 odjezd z Pastvin, za čtvrt hodiny u kamenného mostu
• 13:15 stezka podél řeky, Pašerácká lávka, Ledříčkova skála, zpátky k mostu (asi 2 hodiny s pauzami)
• 15:30 přejezd do Neratova, kostel a pivovar
• 18:00 návrat, sauna rezervovaná v Alfredu

Kde spát

Apartmány Pastviny stojí 10 minut pěšky od přehrady a 12 kilometrů od Zemské brány. Každý z 15 apartmánů má vlastní kuchyňku, většina balkon nebo terasu s výhledem na přehradu nebo do lesa. Se psem jste vítáni v apartmánech Horské Panorama III., Lesní Stráň, Lesní Panorama a Pod Dubem, na stezce ho mějte na vodítku.

Často kladené otázky

Jak dlouhá je naučná stezka Zemská brána?

2,5 kilometru s deseti zastaveními, převýšení je malé. S prohlídkou počítejte se dvěma hodinami.

Kolik stojí vstup na Zemskou bránu?

Nic. Údolí je volně přístupné celý rok.

Je Zemská brána vhodná pro děti?

Ano, stezka je krátká a rovinatá. Dětem dejte pevné boty a u řeky je hlídejte, kameny jsou kluzké.

Jak daleko je Zemská brána od přehrady Pastviny?

12 kilometrů autem, asi 16 minut. Pěšky po modré podél přehrady a řeky asi 8 kilometrů jedním směrem.

Kdo postavil kamenný most na Zemské bráně?

Čeští a italští kameníci v letech 1901 až 1903. Most byl opravený v roce 2005.

Můžu na Zemskou bránu se psem?

Ano, na vodítku. Jde o přírodní rezervaci.

Údaje platí k září 2026. Stav cest a spoje si před výletem ověřte.

Fotografie: Marzper, Jiří Komárek (Wikimedia Commons, licence CC BY-SA), ostatní archiv Apartmánů Pastviny.